Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı bu unutulmaz film, sadece bir dönem draması değil, aynı zamanda sanat, dostluk, aşk ve ihanetin incelikli bir portresidir. Hikaye, 1920'lerin Pekin'inde bir opera okulunda tanışan iki çocuk, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) etrafında döner. Zorlu eğitim sürecinde birbirlerine kenetlenen bu ikili, yetişkinliklerinde 'Kral' ve 'Vedası' adlı geleneksel operada ikonik roller üstlenirler. Film, bu iki karakterin kişisel ilişkisini, Çin'in Japon işgalinden Kültür Devrimi'ne uzanan çalkantılı tarihsel arka planıyla iç içe geçirerek anlatır. Leslie Cheung, Cheng Dieyi rolüyle unutulmaz bir performans sergileyerek, karakterin sahne ile gerçek hayat arasındaki bulanıklaşan kimliğini, tutkulu bağlılığını ve acısını muazzam bir incelikle yansıtır. Zhang Fengyi ise daha dünyevi ve pragmatik Duan Xiaolou'yu canlandırır. Gong Li'nin Juxian performansı, aşk üçgenindeki gerilimi ve trajediyi güçlendirir. Chen Kaige'nin yönetmenliği görsel bir şölendir; operanın teatralliği ile filmin gerçekçi draması arasında kusursuz bir denge kurar. Farewell My Concubine izlenmelidir, çünkü sadece bireyin trajedisini değil, bir ulusun kolektif hafızasını ve sanatın değişen rejimler karşısındaki kırılganlığını da ele alır. Cannes'da Altın Palmiye kazanmış ve Yabancı Dilde En İyi Film Oscar'ına aday gösterilmiş bu başyapıt, insan ruhunun derinliklerine inen, görkemli ve son derece dokunaklı bir sinema deneyimi sunar.